No. 1
のどぐろ 炙り刺し
Seared blackthroat seaperch sashimi
「白身のトロ」と呼ばれる日本海の高級魚。皮目だけを炭火で炙って。
2,200円
潮騒
日本海の朝を、
今夜の一皿に。
日本海 港町の海鮮酒場
A seafood izakaya by the Sea of Japan
Fish landed at dawn in our harbor town, served the same night — with local sake, at a cedar counter or in a tatami room.
潮騒について ・ ABOUT
荒波が育てた魚を、
漁港の目の前で。
冷たく深い日本海の魚は、身がしまり、脂がよくのります。潮騒は漁港から歩いて一分。毎朝のせりで店主が選んだ魚を、刺身、炭火焼き、煮付けでお出しします。
杉の一枚板のカウンターと、障子越しに海が見える座敷。器は地元の窯元のもの、お酒は港町の酒蔵の地酒を中心にそろえています。
Our chef picks fish at the morning auction, one minute's walk away. Sit at the cedar counter and watch it prepared, or relax in a tatami room overlooking the sea.
1分漁港まで to the port
8席カウンター counter
4室座敷 tatami rooms
旬の暦 ・ SEASONS
日本海は、季節で味が変わる。
The Sea of Japan changes with every season — so does our menu.
春
SPRING
ホタルイカ・白えび
Firefly squid, white shrimp
夏
SUMMER
岩がき・あわび
Rock oysters, abalone
秋
AUTUMN
のどぐろ・甘えび
Blackthroat seaperch, sweet shrimp
冬
WINTER
寒ぶり・ずわいがに
Winter yellowtail, snow crab
おすすめ ・ SPECIALS
潮騒のおすすめ
仕入れにより内容が変わります / Subject to the day's catch
No. 2
朝獲れ 刺身舟盛り
Morning-catch sashimi boat
木の小舟に、その朝の七種を。甘えびは頭まで味わえます。
3,800円 2〜3人前 / for 2–3
No. 3
寒ぶりしゃぶ（冬季）
Winter yellowtail shabu-shabu
昆布だしにくぐらせて、ポン酢で。冬の日本海のごちそう。
3,200円 1人前 / per person
日本のたのしみ方 ・ EXPERIENCE JAPAN
はじめての方も、ゆっくりどうぞ。
地酒の飲みくらべ
Local sake flight
港町の三つの酒蔵から一杯ずつ。辛口から甘口までの違いを。
Three sakes from three local breweries, dry to sweet.
板前のカウンター
Chef's counter
目の前で魚をおろし、盛りつける様子をご覧いただけます。
Watch the chef fillet and plate your fish right in front of you.
海の見える座敷
Tatami room by the sea
靴を脱いで上がる畳の個室。夕暮れどきは障子の向こうに夕日。
Shoes off, sit on tatami, and watch the sun set over the sea.
お通し：最初にお出しする小鉢です（330円）
Otoshi: a small starter served with your first drink (¥330).
English menu available ・ Credit cards & IC cards accepted
営業時間Hours
- 昼 Lunch
- 11:30〜14:00（海鮮丼のみ / seafood bowls only）
- 夜 Dinner
- 17:30〜22:30（L.O. 22:00）
- 定休日 Closed
- 水曜日・しけで漁がない日
Wednesdays & stormy days - ご予約 Booking
- 000-000-0000（English OK）
アクセスAccess
〒000-0000 しおさい県 なみうち市 港町1-2-3（漁港前）
1-2-3 Minato-machi, Namiuchi City, Shiosai Prefecture
Right in front of the fishing port
- 1JR なみうち駅 北口を出て、海の方へまっすぐ。
Exit JR Namiuchi Station (North) and walk toward the sea. - 2赤い灯台が見えたら右へ。
Turn right at the red lighthouse. - 3藍色ののれんが目印です（徒歩8分）。
Look for the indigo noren curtain (8 min walk).